Fifty Session I Yellowstraps & Crystal Murray

CRYSTAL MURRAY

FR

Le talent n’attend pas le nombre d’années, dit-on. L’adage s’applique particulièrement au cas de Crystal Murray, chez qui la musique paraît innée. Du haut de ses 18 ans, cette chanteuse et auteure-compositrice parisienne est déjà à l’origine d’un univers des plus singuliers : envoûtant, magnétique, onirique, nourri par les multiples influences qui la bercent depuis toute petite. Née d’un père jazzman afro-américain et d’une mère franco-espagnole évoluant dans les musiques du monde, elle grandit dans un tourbillonnement de concerts, de tournées, de festivals – un environnement qui transforme la musique en une partie essentielle de son histoire.

ENG 

Talent does not depend on age, or so the saying goes, which is pretty apt in the case of Crystal Murray who has a natural born talent for music. With barely 18 years to her name, this Parisian singer-songwriter is already at the root of one of the most unique sounds around. Her enchanting, magnetic, dream-like sound feeds on the multiple influences she was raised on as a little girl. Born to an African-American jazzman father and a Franco-Spanish mother who dabbled in world music, she grew up amongst a whirlwind of gigs, tours and festivals – something which would go on to make music an essential part of who she is.

NL

Talent kent geen leeftijd en dit is zeker het geval voor Crystal Murray, een muzikaal natuurtalent. De 18-jarige singer/songwriter uit Paris staat al aan de basis van een van de meest unieke sounds: magnetisch en betoverend. Van jongs af gevoed door vele invloeden, met een Afro-Amerikaanse Jazzman als vader en een Frans-Spaanse moeder die zich bezighield met wereldmuziek. Volledig opgegroeid in een wervelwind van optredens, tournees en festivals, een onmisbaar deel die leven geeft aan haar identiteit en muzikaal proces.

YELLOWSTRAPS

ENG

YellowStraps, a duo of Belgian self-taught brothers, drawing influences from their travels early on. Born in Rwanda, raised in Uganda, and living in the melting pot that is Brussels, ever since.They have always been busy conjuring up a very particular sound mixing many styles like Jazz, Soul, Hip-hop & electronic music.  Recently been praised by BBC, Colors and Complex for a new single release, they’re just at the start of entering the new jazz scene. 

FR

YellowStraps est un duo de frères autodidactes belges, influencé par plusieurs voyages et aventures. Nés au Rwanda, grandis en Ouganda, ils vivent depuis plusieurs années dans le melting-pot qu’est Bruxelles. Ils ont toujours créé un son particulier, en mélangeant de nombreux styles tels que le Jazz, la Soul, le Hip-Hop et la musique électronique. Récemment ils ont été repérés par les plus grands médias musicaux comme la BBC, Colors et Complex pour leur single “Goldress”, ils sont au début de la nouvelle scène jazz internationale.

NL

YellowStraps, een duo van Belgische autodidactische broers, vroeg geïnspireerd geweest door vele reizen. Geboren in Rwanda, opgegroeid in Oeganda, en sindsdien woonachtig in meltingpot van de Belgische hoofdstad. Hun bijzondere sound is een mix van Jazz, Soul, Hip-hop en elektronische muziek.  Recent geprezen door BBC, Colors en Complex voor de release van “Goldress., staan ze nog maar aan het begin van New Jazz scene.